La qüestió de solters les dones, sovint aleshores estigmatitzades com a»sheng nu’, o restes de les dones, ha estat un tema de preocupació en una societat que prioritza el matrimoni i la maternitat per a les dones. Anomenat el»Mercat Matrimonial Opa’, els quatre minuts de llarg documental a l’estil de vídeo va ser encarregat pel Japonès bellesa gegant SK-II. En un comunicat a la BBC, SK-II President Markus Strobel va dir que l’anunci va ser part de»una campanya global per inspirar i l’autonomia de la dona per a configurar el seu destí’. ‘El film aporta llum a la vida real qüestió de talent i valent Xinès dones sentir la pressió per casar-se abans que al seu torn, per por de ser considerats»sheng nu. La dirigent del Partit Comunista intenta incitar les dones solteres a casar-se, per compensar una enorme desequilibri causat per la recentment finalitzada la política del fill únic. Però segons Leta Hong Fincher, autor de ‘Sobrant de les Dones: El Ressorgiment de la Desigualtat de Gènere a la Xina’, sol Xinès dones són ‘un veritable punt d’inflexió»i molts estan començant a adoptar un únic estil de vida i empènyer l’estigma. Ella li va dir a la BBC: ‘Aquestes són les dones joves amb força i confiança, que s’estan dirigits específicament per l’estat deliberada campanya per pressionar-los en casar-se. Xinès a les dones d’avui són més cultes que mai, i cada cop són més la resistència de matrimoni. ‘MS Hong Fincher, que tenia una petita consultoria paper en el vídeo, va dir el que va fer és especialment potent que representa ‘l’estat actual de les dones en el país. ‘Aquesta és la realitat i ho va dir en un molt creativa, el moviment i l’apoderament de manera que aquestes dones són les principals gran vides de moltes maneres, en ser únic, va dir. ‘Però la tortura experimentats per les dones en la celebració contra intens matrimoni pressió també és molt real. Reflecteix la realitat de tantes dones joves professionals a la Xina.»Al cor del vídeo és sincer testimoni de les dones mateixes, amb alguns trencar en relació amb les dificultats, s’enfronten a estar sola. ‘En la cultura Xinesa, respectant els pares i mares és el més important. I no casar-se és com el major signe de falta de respecte, compartit una dona, que més tard es va trencar en llàgrimes. ‘Sempre vam pensar que la nostra filla tenia una gran personalitat.

Que per què ella és sobrera, va dir una mare, que estava assegut al costat de la seva filla que va intentar lluitar per contenir les llàgrimes. Un vídeo de YouTube pujat a la marca del canal oficial va atreure centenars de milers de global opinions i va ser àmpliament compartit entre Facebook als usuaris. A la Xina, el vídeo ha rebut més»m’agrada»i ha compartit a prop, de vegades SK-II oficial Sine Weibo compte. Va enorme elogi de vocal internautes a la popular micro-blogging lloc i va provocar una seriosa discussió. ‘Cada dona elecció ha de ser respectada en la societat civilitzada,’ va comentar Weibo usuari del Lotus Llavor Nucli. Cecilia Leung de Beijing va comentar:»jo sóc una noia soltera i jo necessitava per veure aquest anunci, per dir-me que no estic sol, i no estic malament per les meves opcions. Es pot ser feliç sense un home, i no hauríem de ser castigat per les nostres decisions en la vida, quan no hem perjudicat a d’altres. ‘Un altre usuari va compartir: ‘Edat és només un número i no s’haurien d’utilitzar per avaluar tothom metes en la vida, és diferent. A germanes que encara no han per complir amb la seva ànima-companys, no renunciar a l’esperança i escoltar només el seu cor. Ni tan sols els seus pares, perquè només tu saps el que és correcte per a vostè.

I si no, no plorar, però celebrar la teva vida

‘Final a una nota positiva, l’anunci veu a les dones solteres i els seus pares visitar un matrimoni de mercat’. Aquests»mercats»són en general un lloc per a pares i mares per deixar cartells fitxa de les dades dels seus fills solters, amb l’esperança de trobar un partit. No obstant això, en aquest cas, els pares es mostren els cartells de les seves filles, amb missatges positius per als seus pares. En un cartell, una dona li diu als pares: ‘jo no vull casar-se només pel fet del matrimoni.

No vaig a ser feliç

M’oposo a terme»sobrant»dona»,»diu l’altre, amb la seva mare afegir: ‘Les ‘restes homes necessitat d’esforçar més. ‘Però, poden les dones solteres de la Xina veure reals feliç terminacions — on la societat veritablement acceptar les seves decisions.»En aquest moment, que és només una fantasia», diu MS Hong Fincher, afegint que la»increïble angoixa, personal de la tortura i social pressions’ representat en l’anunci són encara freqüents. El matrimoni a la Xina és molt patriarcal, i les dones necessiten veure que estar sol és una cosa a celebrar, per no avergonyir, diu. ‘Però jo crec que aquesta tendència de les dones que opten per ser únic i independent va augmentar i aquest és el començament. ‘

About